Im Namen der Freiheit - Taras Schewtschenko / В iм`я свободи-Тарас Шевченко

Im Namen der Freiheit - Taras Schewtschenko

В iм`я свободи-Тарас Шевченко

Ein Porträt des ukrainischen Nationaldichters

Von Mark Zak
 

Regie Alexander Olbrich | Gelesen und erzählt von Mark Zak | Musik und Gesang Svitlana Kavka

Kann man den berühmtesten ukrainischen Dichter mit Sahra Wagenknecht, der Heiligen Jungfrau Maria und Fußball in einen Topf werfen und daraus ein gutes, scharfes Gericht zaubern? Mark Zak gelingt genau das. Der aus Film und Fernsehen bekannte Schauspieler verbindet zusammen mit der Sängerin und Banduraspielerin Svitlana Kavka und in der Regie von Alexander Olbrich die Hommage an den 1814 als Leibeigenen geborenen Künstler mit Politsatire und Stand-up-Comedy. Mal lyrisch und nachdenklich, mal mit bissigem Humor, immer aber spielerisch und hochmusikalisch.

В школі ви і близько не могли уявити, що про Шевченка можна розказати з елементами стендапу або розкрити його характер в комічних сценках. Емоційність його геніальної поезії підкреслює чудова класична та сучасна музика. В нашій виставі кожний знайде свого Шевченка- чи серйозного та актуального, чи веселого або чутливого, але ні в якому разі не нудного і заяложеного.

Die Lieder- allesamt Gedichte von T. Schewtschenko sind bei diesem Abend auf Ukrainisch, der Rest ist auf Deutsch.

Eine Koproduktion mit dem Theater der Keller und mit freundlicher Unterstützung von Blau-Gelbes Kreuz e.V. und Lew Kopelew Forum e.V.

Premiere: 21. September 2024

Dauer: ca. 90 Minuten ohne Pause


Presseecho

„Um kommentierende Worte zur Gegenwart ist Zak nicht verlegen.“ (Kölnische Rundschau, September 2024)

"Es war ein ganz besonderer Abend […] In der Inszenierung von Alexander Olbrich verschwimmen Vergangenheit und Gegenwart. Es geht um den Wunsch nach Freiheit, der Taras Schewtschenko umtrieb. […] Mark Zak, der seit vielen Jahren in Köln lebt, lockerte seine Performance mit Witzen auf. Er kritisierte die Putin-Versteher hierzulande scharf“ (NGZ, Oktober 2024)